Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

los primeros colonos de Nueva Inglaterra

  • 1 pilgrim

    'pilɡrim
    (a person who travels to a holy place: Every year thousands of pilgrims visit Jerusalem.) peregrino
    pilgrim n peregrino
    tr['pɪlgrɪm]
    1 peregrino,-a
    pilgrim ['pɪlgrəm] n
    : peregrino m, -na f
    n.
    • peregrino s.m.
    • romero, -era s.m.,f.
    v.
    • peregrinar v.
    'pɪlgrəm, 'pɪlgrɪm
    noun peregrino, -na m,f; (before n)

    the Pilgrim Fathers — los primeros colonizadores de Nueva Inglaterra


    ••
    Cultural note:
    Se denomina así a las 102 personas que zarparon rumbo a América, en 1620, a bordo del Mayflower. El grupo incluía 35 puritanos cuyo objetivo era fundar una comunidad religiosa segura en el Nuevo Mundo y lejos de la persecución de la que habían sido objeto en Inglaterra. Probablemente atracaron en Plymouth Rock, Massachusetts, donde fundaron la colonia de Plymouth
    ['pɪlɡrɪm]
    1.
    N peregrino(-a) m / f, romero(-a) m / f
    2.
    CPD
    PILGRIM FATHERS Los Pilgrim Fathers fueron un grupo de puritanos que abandonaron Inglaterra en 1620 huyendo de las persecuciones religiosas y que, después de cruzar el Atlántico en el Mayflower, fundaron una colonia en Nueva Inglaterra (New Plymouth, Massachusetts), dando así comienzo a la colonización británica en Norteamérica. Se los considera como los fundadores de Estados Unidos y el éxito de su primera cosecha se conmemora cada año en el Día de Acción de Gracias ( Thanksgiving Day).
    See:
    * * *
    ['pɪlgrəm, 'pɪlgrɪm]
    noun peregrino, -na m,f; (before n)

    the Pilgrim Fathers — los primeros colonizadores de Nueva Inglaterra


    ••
    Cultural note:
    Se denomina así a las 102 personas que zarparon rumbo a América, en 1620, a bordo del Mayflower. El grupo incluía 35 puritanos cuyo objetivo era fundar una comunidad religiosa segura en el Nuevo Mundo y lejos de la persecución de la que habían sido objeto en Inglaterra. Probablemente atracaron en Plymouth Rock, Massachusetts, donde fundaron la colonia de Plymouth

    English-spanish dictionary > pilgrim

См. также в других словарях:

  • Nueva Inglaterra — «New England» redirige aquí. Para la ciudad de Dakota del Norte, véase New England (Dakota del Norte). Nueva Inglaterra Región de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Nueva Zelanda — New Zealand Aotearoa Nueva Zelanda o Nueva Zelandia …   Wikipedia Español

  • Nueva Orleans — New Orleans La Nouvelle Orléans Ciudad y Parroquia de los Estados Unidos Vista del centro de Nueva Orleans …   Wikipedia Español

  • Nueva Escocia — (inglés Nova Scotia, nombre de origen latino; francés, Nouvelle Écosse) es una de las Provincias Maritimas de Canadá. Está rodeada por el Océano Atlántico, salvo por el ístmo muy estrecho que la une a Nuevo Brunswick. Es una península larga y… …   Enciclopedia Universal

  • Historia de Nueva York — Nueva Ámsterdam en 1664. El s …   Wikipedia Español

  • Nueva Ámsterdam — Para otros usos de este término, véase Nueva Amsterdam (desambiguación). Mapa del valle del río Hudson, alrededor de 1635. Nueva Ámsterdam (en inglés New Amsterdam; en neerlandés: Nieuw Amsterdam) era …   Wikipedia Español

  • Nueva York (estado) — Para la ciudad homónima, véase Nueva York. Para otros usos de este término, véase Nueva York (desambiguación). «NY» redirige aquí. Para la letra griega llamada Ny, véase Ν. State of New York Estado de Nueva York Estado de los …   Wikipedia Español

  • Inglaterra anglosajona — La historia de la Inglaterra anglosajona cubre el periodo de la Inglaterra medieval temprana, desde el fin de la Britania romana y el establecimiento de los reinos anglosajones en el siglo V hasta la conquista normanda en 1066. Los siglos V y VI… …   Wikipedia Español

  • Condados de Nueva York — Anexo:Condados de Nueva York Saltar a navegación, búsqueda Condados de Nueva York. La siguiente es una lista de los 62 condados del estado de Nueva York, en los Estados Unidos. Cronológicamente, los doce primeros condados del estado fueron… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Condados de Nueva York — La siguiente es una lista de los 62 condados del estado de Nueva York, en los Estados Unidos. Cronológicamente, los doce primeros condados del estado fueron creados en 1683, tras la anexión de la colonia holandesa de Nueva Ámsterdam por la… …   Wikipedia Español

  • Lealista (Guerra de Independencia de los Estados Unidos) — Para otros usos de este término, véase Lealista. Los lealistas fueron los colonialistas americanos que permanecieron leales al Reino de Gran Bretaña y a la monarquía británica durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Los… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»